(mr_a2a) آروین تقدیم می کند www.1.imdb-dl3.com
اوه لعنتی
بلند شو
بلندشو لعنتی
آره
اوه.لعنتی
سلام بابا لعنت.سلام
بابا بزرگ توست فرانسوی درست کرده
مامان اینجا چیکار میکنه؟
اوه مامانت اون...
اون یکم کار داشت که باید انجام میداد
پس چرا خوابیده؟
چون خیلی کارکرده
باید به بابا بزرگ بگم که برا اونم توست فرانسوی درست کنه؟
اوه نه نیازی نیست باشه
هرگز
دوباره
زن سابقت رو
نگا
هان میشه لطفا از اینجا بری؟
اینجا کجاست خونه منه
دیشب چندتا قرص خوردی؟
چه طعمی؟
عزیزم این اتفاق دوباره تکرار نمیشه
دیشب چی شد مگه؟
چرا فکر میکنی دیشب یه اتفاقی افتاده
اوه . بو توست فرانسوی میاد
آره اما تو نمیتونی بخوریش چون باید بری
بیخیال چرا نمیتونم در صورتی که دیشب اون کارو باهات کردم؟
چون تو معتادی
و در حال حاظر من حتی نمیتونم بهت نگاه کنم
حق با تو عزیزم آره باشه
خداحافظ پسرم خداحافظ مامان . اوه
عاشقتم
هی بابا بیا بشین بخور اشتها ندارم
من شرط میبندم که گشنته اوه آره من گرسنمه
امروز دوباره آزمون دارم برا چی دوباره؟
گریس
آره. و امتحانتون از کجاست؟
بخش جاودانه توسط اولیویا نیوتن جان.
این عالیه رفیق فکر میکنی این یه ضربس؟
بریتنی کافمن درباره ی آهنگ زیاد میدونه. اما اون یه کوتولس
خوب عالیه . برو دنبالش
من شرط میبندم که قرار یه لگد بزنی تو کون سگه
لعنتی درسته من دستشویی دارم
بنابراین من فقط....ا
آره این فقط مثل یه مرحله از یه بازی میمونه
درسته. بخاطر همینه که یه فاحشه اینطوری لباس میپوشه
و برا همینه که جان تراولتا سعی میکرد تا بهتون بگه لعنت به شما
برا همینه که سعی میکنن تورو از لیگ بندازن بیرون . درسته بابا؟
اوه پس تو میخوای کاری کنی که همه به اون بگن نازک نارنجی؟
اون باید مثل من بار بیاد
فعلا اون باید دنبال یکم مثبت اندیشی باشه
باشه پیرمرد
منزوی؟ آره دقیقا
پس چرا نمیری یه دومینویی چیزی بازی کنی
و دیگه در مورد تربیت کردن بچم چیزی بهم یاد ندی؟
شاید من دیگه نباید اینجا باشم
در صورتی که اون هنوز ننه بابای درست حسابی نداره
شوخی میکنی؟ شما بهترین شخص برای تربیت اونید
درسته. ببینم من فکر میکنم منو مادرت میتونیم کارای بهتری انجام بدیم
بابا
باید برم سر کار خوبه
درواقم من یه کار واقعی دارم
مدیریت یه گروه مشاوره یه کار واقعیه؟
از همین کار که من تمام هزینه های تو یه سال رو پرداخت میکنم
هی بابا میتونی امروز برای دیدن نمایش من تو نیویورک بیای؟
فکر نکنم رفیق من کلی کار دارم
خوب وقتی که برگشتی میتونیم بریم یه کفش بخریم؟
آره . میتونیم بریم
مرسی بابا. دوست دارم
اگه این پرواز بهم نچسبه ممکنه یکی از خلبانا رو اخراج کنم
باشه . مشکلی نیست
منو اونا دارن دنبال چی میگردن؟
اونا دونبال یه مکان برا یه مغازه میگردن
به نظر میرسه در حال حاظر اونا یکیم ندارن
اونا اساتید بگا دادن جهانن
شما میدونید استاد اقتصاد دانشگاه هاردوارم بهم چی گفت؟
هیچوقت نذار مردم برات چک بنویسن
مگر تو مواردی که میگن این به نفعته
موقعیت مخفیه اونا به نفع ماست
آره اما هدف چیه؟
اونا ازمون میخوان که ما ایده آل ترین رو میخوان
زیاد مهم نیست اونا چی میخوان
اونا میخوان که یه دختر خوشگل بهشون مشاوره بده
بنابراین اونا بیشتر تورو میخوان
ما باید به ایدهی کامل به اونا بدیم بنابراین ما بعد این کار میتونیم یه کتاب نویسیم
بعد از کار.
همه ی مشاور ها بعد کار یه هدف دارن
اونم نوک پستونه
باید یه کاری کنید که اونا فکر کنن دارن ورشکست میشن
در این صورت که اونا هر هفته بهتون نیاز پیدا میکنن
این میلیون ها میلیون ساعت وقت میبره
این چیزی که ما میخوایم عزیزم
شما میدونید این مثله چیه؟ خواهش میکنم مثل سگ نجو
چی؟ او ببخشین
دیگه گاز نزن آخه نمیشه این عالیه
اینجا یه چیزی هست
این بروبچه ها هم فقط دنبال اینن که چه جوری پاداش بدن
جدا؟ اونوقت چرا باید این کارو بکنن؟
بخاطر اینکه اونا از مردم آمریکا میلیونها دلار دزدیدن
با فروش وام مسکن به اونها؟
اوه بو بو
کی داره این کارو میکنه؟
مدیرعامل شرکت مترو پایتخت اون K. Warren McDale.
اما اون چاپلوسه گرگ نوربت
این ممکنه با نمره نوربت یه رابطه ای داشته باشه
اما اون اینو میدونه که ما نمیتونیم اونو بالا بکشیم
مارتی. ما نمیتونیم تو این کار توصیه ای بکنیم
توصیه نکردن. این مشاور باید اخراج شه
این زیاد خوب نیست
نه . اون اساسا اینو داد به تو اون اینو میخواست اما این درست نیست
بیخیال . من تو این چند روزه به چندتا از رازهای کثیفت پی بردم.
تو؟ آره
رازهای منو؟ این درسته. هرچی که هست
باشه آره . من یه چیزای درمورد وسایل بچه میدونم 117 وسایل بچه دیگه چیه؟
اونا وسایل بچن تو یه بچه میخوای
بعضی روزا البته بعد از پیدا کردن شریک زندگیم
آره اما در صورتی که ما مست تو تو پیتسبورگ باشیم
چی؟ تو گفتی...تو چی گفتی؟
تو میخوای من بکنمت؟ این دیگه چیه؟ اوه خدای من
این وحشتناکه اوه اینم نتیجش
نه تو باید تخم مرغات رو ورداری
میدونی چیه؟ تو هیچ اعتماد به نفس نداری
چون این چیزیه که به خود آدم بستگی داره
من هیچوقت اینو نگفتم . اما این درسته
برخی اوقات تو کنترل کردن بعضی چیزا دمدمی مزاجم جینی
تو اینو میخوای
اوه خدای من . من احساس خطر میکنم
دوباره شروع نکن داگ
من میخوام بگم این بچه ها یه چیشون هست
اونا حیونن
اونا این بحران رو ایجاد کردن و حالا هم دارن از آب گل آلود ماهی میگیرن
اونا از راه غنیمت گرفتن پاداش میدن
مثل یه سارق مسلح
.
چی؟ تو فکر میکنی اونا میخوان ما فقط این دوروبر ول بگردیم؟
اینا رو ول کن مهم اینه که اونا به ما نیاز دارن
مرسی جینی
حالا شما چرا نمیخواید یکم مثبت اندیش باشید
و به این فکر کنید که ما چطوری میتونیم از اونا اطلاعات بگیریم
گرفتن اطلاعات گرفتم اطلاعات واقعی
مثل شماره تلفن
هرچیزی که باشه به جز ادراک
با هر چیزی که میتونید باید نفوذ کنید
خیلی خوب بیاد بریم این پولا رو بگیریم
باشه
من نیومدم اینجا قدم بزنم فرهنگ سازی کنم
خیلی خوب. ظهربخیر
سریع باش. من مراقب اونم. اینم شماره موبایلم
تو میتونی هروقت که بخوای بهم بزنگی
اون زنگ نمیزنه خوب میبینیم
اون نمیزنه. مرسی ببخشید
هستید؟Galweatherهی شما آره منم
مارتی کان؟ آره
گرک نربت؟ گرک نربت؟
آره. فعلا ما شمارو میخوایم
مک دال شما رو میخواد تو جلسه استراتیژیکی خودش
شما به گرک نربت گفتید؟ آره گفتم
چی؟ همه چی مرتب
چی؟ هان؟
هیچی چی؟
بعضی اوقات شما از یکی مینوید و وقتی که اونو میبینید براتون جالبه
خیلی خول گرک. ما کجاییم؟
میدونی باید خودت رو با گالواتر هماهنگ کنی
من فکر کردم ما یه تیم از گالواتر استخدام کردیم
نه . آره شما استخدام کردید
آره اونا تو اتاقای دیگن چند دقیقه دیگه میان
من میتونم برم بیارمشون اگه شما بخواید
شما کین هستید؟ همون نابعه دیونه
خوب چرا بهمون نمیگی چی تو چنته داری؟
شروع کن باشه
مدیریت گروه مشاوره101
چاپلوسی کردن
مترو پایتخت مثل یه اثر هنری میمونه
این بینظیره
حالا شما باید بفهمید که چطوری میتونید این شاهکار رو حفظ کنید
ازشون بپرسید که چی تو سرشون میگذره
اما سوال اصلی اینه
آیا این شرکت در راس شرکتهای ارگانیگ قرار داره؟
استفاده از سوالات تخصصی
اینطور که به نظر میرسه
اینجا یک پلت فرم سوخته داریم
ما فضای لازم رو برای ورود به یه کارخونه رو نداریم
همچنین منفجر کردن پارادایم با یه کاغذ سفید
ما نداریمش
شما فکر میکنید که من تاحالا پروه مشاوره استخدام نکرده بودم؟
من همه ی این ترفندهای مزخرف رو از برم
بهم یه راه حل بده در غیر این صورت من دکت میکنم
خیلی خوب گرک بعدی چیه؟ خوب فقط به اعداد نیگاه کن
ما بگا رفتیم من میتونم اینو حس کنم
اوه خدای من داگ خفه شو
تو فقط خفه شو
خوب ما فقط میخوایم از زیر دادن غرامت در بریم
معمولا همه انجمن ها میخوان به ما بی توجه باشن
اونا نیازی به پرداخت غرامت ندارن
این مهم نیست
آره کلاید. بیاید اینا رو کنار بذاریم یه پیشنهاد بدیم
و اون چیزی رو که میخوایم رو بریزیم تو جیبیامون
سلام مدیر گیتا همه چی مرتبه؟
آره آقای کین. امروز به روز آفتابی دوست داشتنی
آره. اما من بین یه چیزی گیر کردم میتونی کمکم ...ا
خوب ما امروز قرار از گریس امتحان بگیریم
آره شنیدم
و روسکو بیرون بود.
سلام . خوشحالم که میبینمتون
و خانوم روسکو تصمیم گرفته از اون بجای سندی استفاده کنه
و این عالیه اینطور نیست؟
.
آره کوتوله ببخشید؟
هیچی
بریتینی خیلی ناامید شده
مادر بریتینی یه نکته گوشزد کرده
که یه قسمتش به یه پسر بچه مربوط میشه
خیلی از پسرا تو این برنامه هستن
اون خودش رو برای نقش یک پسر بچه آماده نکرده
اون برا نقش شن تمرین کرده
اون قرار بود آواز شب تابستانی رو با یه دامن پشمی اجرا کنه
و قرار بود اون بخشی از شن باشه چون اون بهترین شنه
و حالا مادر بریتینی کافمن میتونه بشینه و بچش رو ببینه
این چیزی نیست که اون لعتی میخواد
بنابراین اون میشه یه شکارچی ساحره
خوب. شاید شما می خواید بیاید ...
گیتا گوش کن. پسرم باید حتما نقش شن رو بازی کنه .
آقای کین
تبریک میگم این یکی از اون خانومهای صورتی درسته؟
بنابراین بهم بگو، بهم بگو اون میخواد مبارزه کنه؟
ببین بیان بزنیم بریم بیرون
و سوشی 1000دلاری بخوریم
.
خیلی خوب.فقط بهم بگو من خیلی کنجکاوم
چرا این اینقدر برات مهم که
بعضی از رازهای دیونه کنندت رو مخفی کنی
اوه میدونی تنها دلیل به تجزیه تحلیل شما بستگی داره
که از قدرت زیاد من استفاده کنید
87درصد وجود داره که ما با هم بخوا بیم بنابراین...
هاه. آره این حقیقت داره پس ما باید سعی کنیم همو بیشتر بشناسیم
به شدت غلطه
میدونی باید با این نظر کنار بیای
واو- و ما باید از همه چیزهایی که بعدا اتفاق می افته جلو گیری کنیم
میتونم از مسواکت اسفاده کنم؟ نه
فلفل میخوای؟ مدفوعت رو با فشار ول میکنی اینم یکی از خصوصیاتت؟
اوه خدای من
این خیلی جالبه چون وقتی من به تو نگاه میکنم
صاداقانه بگم اگه یکم شایسته تر و باهوش تر بودی
بله بله میدونی و اگه تحصیلاتت بیشتر از این بود
مرسی و اون موقع دهنت رو وا میکردی
اینقدر ضایع نمیشدی
مارتی ،من یه تاجر عمده فروش بودم
و نمیخوام بهت بگم من چیا دیدم
واو این بد به نظر میرسه
اینا سوشی 1000 دلاری ندارن بجاش سوسی وین رو دارم
لیگ بوش نه. یا مسیح داگ داری باهام شوخی میکنی؟
چی؟ در اصل تو هیچ لطفی نداری
این زنا جونن
مترو کپیتال پول اینارو میده؟
آره
بیاین پولاشونو خرج کنیم
میزونی؟ آره من خوبم
باشه باشه
من میدونم این رابطه با خاموشی شروع شده
اگه بخوایم از دید یه معامله بهش نگاه کنیم من دارم باهات عشق بازی میکنم
اوه واو. هیچ کودوم از مشتریهام تاحالا باهام عشق بازی نکردن
چی؟ همیشه یه دیونه به پستم میخوره
من اولیشم اوهوم
اوه لعنتی بیخیال. تاکسی
من گشنمه
هی یه دوبلش رو بهم بده
اوه مرد اون بیرون خیلی سرده
هی مارتی ججررر گرک
هی گرک
یکی جا مونده یکم زوده برا صبحانه
نمیخوای منو معرفی کنی به ...به
همسر همسر
همسرت همسرش
زنم. آره
یعنی میخوای بگی که زنتم با خودت آوردی
.اوه آره من آوردمش من که گفته بودم
نه من که یادم نمیاد در این بازه چیزی شنیده باشم
این آپریله
آپریل خیلی خوبه . من گرک نوربت از آشناییت خوشحال شدم
هی مارتی میگم بیا یه یادگاری به زنامون بدیم
بوم بوم
پس من فقط یه کاپوچینو میخوام
قبل کار هم یه کمی میدوم شما چی بچه ها؟
اوه هوم
خوب قبل از هر چیزی گیج کنندهای ما دوست داریم باهم وقت بگذرونیم
یکم با هم باشیم گریک شما بچه ها تازه ازدواج کردید؟
هی من یه ایده دارم به برا امشب
ما استیک میخوایم و کوکتل . فردا یه روز بزرگ مرد
خب چی میگی؟
بگو آره ما که ... اوه
منمیشه به من نگو نمیشه
این کارت قلبم رو میشکونه این درست نیست
ما میام گرک
مرد. من اونو دوست دارم مارتی
من اونو بیشتر از تو میخوا
برو بکس امشب میبینمتون خیلی خوب گرک زیاد سخت نگیر رفیق
یه لحظه وایسا گوش کن این یه بازی لعنتی نیست باشه؟
اون میخواد باهامون غذا بخوره
خوب خواهیم دید
این پسره یه شیطون
من فکر میکنم باید بپیچونیمش
نه ما نباید این کارو بکنیم
تو باید به بابا اعتماد کنی. وقتی اون بیاد اونو می کشه
صحبت از شیطان شده
یا مسیح اون بازم همون لباس هارو تنش کرده
بچه ها سلام بابایی
چی باعث شده که شما اینقدر زود بیاین اینجا؟
صدای بلند سیم لخت کن ها؟
جواب خوبیه اما این تصادفی اتفاق می افته
من یه جلسه خیلی مهم دارم سرشار از استراتژی
با آقای گرک نربرت
مزخرفه وما....این قهوس؟
آره- و ما قرار امشب باهم شام بخوریم
همچنین قرار تف کنیم رو
آقای مکدال . مرسی
صبر کن. تو قرار با نوربت شام بخوری؟
جدا؟ این علیه
همچنین اون خیلی مشتاق که زنم رو ببینه
چیتو؟
انجا یه مشکل هست اونم اینه که تو زن نداری
فقط بهم بگو که قرار نیست مه یه رقاص رو برای یه شام کاری ببری
یه همسر رقصنده چرا من باید بزنم قدش؟
آره او این منم؟
من ترجیح میدم تو آربی کار کنم همه چی میتونه روبه را باشه جینی بینی
خیلی خوب بیاد مشغول شیم
ما باید خیلی سریع یه سمت جلو حرکت کنیم
به سمت مترو پایتخت
این چه جوری ممکنه؟ خواهش میکنم به من اعتماد کن
بهت اعتماد کنم
بگا رفتم
هوومم سلام خوشگله
تو منو دوبل بگا دادی
دوبل؟ این خوب نیست
مخصوصا وقتی که اونا دوبل رزرو میکنن
مخصوصا وقتی که شرکت اونا دوبرابر شماره یک بنگاه رو رزرو میکنن
تو کشوری که شما مرد شماره دوش هستید مخصوصا وقتی که اون دیونه ها شمارو استخدام میکنه
همسر سابق کسیه که شما فقط از اون زرر دیدید
شاید این بهترین تعطیلی تو جهان
پس شما یه چیز چرب بزرگ میخواین تا بگاتون بده
آره من متاسفم این اصلا جالب نیست
این واقعا برای ما اتفاق نیافتاده اما
من درک میکنم که این آخر بد شانسیه
اوه. این فقط برا تو اتفاق افتاده عزیزم
اما این به این معنا نیست که ما نمیتونیم با هم دست بدیم
هنوز. پس اولیویا نیوتن جان، هه؟
واو مادر فوقا العاده تو همیشه تو جریان همه چی هستی
خوب اون هنوزم منو دوست داره اگرچه من یادم میره که باید دوسش داشته باشم
تو فقط میخوای اونو پرت کنی یه طرف تا به معاملاتت برسی
اوه خوب . پسرمون مثل یه واسطس تو زندگیمون
اون تجربیات مختلفی رو از دید خودش به دست میاره
اوه خدای من. در واقع من دارم یه بابای رو میبینم که داره
فقط مثل یه عروسک دهنشو بالا پایین میبره
تو داری راجب بچه ای حرف میزنی که عقلش سالمه تو یه روانی
موفق باشی لاشی
کودوم یکی از شماها اونو گاییده؟
سلام
ترسیدن بسه
اوم. میتونم چندتا سوال ازتون بپرسم؟ درمورد اینا؟
چه مدت که شما اینجایین؟
خوب به نظر میرسی
من شبیه کسیم که لخت میرقصه؟
نه شبیه یه همراه قد بولند شدی بیخیال.
مرسی گرک
هرچیزی که دوست دارید رو سفارش بدید اینو نگاه کن
کابوم کاپو - کادانک
اوه ما اونجا بودیم. اینو نگاه کن.
من میتونم خیلی چیزا درمورد پیلاتس بهتون بگم آره. خیلی زیاد
تقریبا بدون وقفه من میتونم بگم
خوب مارتی بگو برامون چی داری؟
هر چیزی که مجذوب کننده باشه همه افرادم بعد از مشورت کردن گفتن
تو مرد میدونی
حالا بهم بگو چرا وقتی میخوان بگن یکی تو کارش استاده از این واژه استفاده میکنن؟
درصورتی که باید بگن اون تو خودش یه چیزی داره
خیلی خوب
من باید برم دستشویی زنونه منم باهات میام
باشه برید
اوه خدای من مارتی اون خیلی جذاب
آره خوب راشل خیلی خوبه
آره اون خیلی بی روح
واقعا اوه آره
بیروح وارد میشود
واو
پس گرک چی؟
من نزدیک به یه هفته تو ماه عسل بودم
لون موقع بود که من فهمیدم من به دخترا تمایل دارم
تاحالا کسی اینقدر منو هیجان زده نگرده بود اما تو این کارو کردی
اما؟
اما مکدال فکر میکنه که کینسلی و جان کارشون بهتره
چرا اونا ؟ چون فکر میکنه اونا رنک 1
اوما رنک یکن ما رنک دو
میدونی اینم بخاطر اینه که اونا سفت سخت به رنکشون چسبیدن
تو اینو میدونی درسته گرک؟
من فقط میتونم طرح هارو کنار هم بزارم
اون علاقه شدید به کنسلی و جان داره من قصد ندارم که بهت دروغ بگم
من نمیخوام بهت چرت و پرت بگم نمیخوام نا امیدت کنم
اما یه چیز هست که کینسلی اون رو نمیدونه
اون داره آماده میشه که برای سومین سال نامزد مدیریت حمل نقل عمومی بشه
این مثل یه شغل دومه
بگو مک دال به این نظریت اعتقاد داره؟
اوه آره لعنتی
OK good. Well then you're not influenced by which way he's leaning.
اون مدیر عامل اون شرکت
یا مسیح گرک
Does any original thought happen inside that sterile fucking environment
or is it just a bunch of guys ass licking?
There's no ass licking.
بگو بینم تو آقای خودت هستی؟ آره من آقای خودمم
موهات خیلی ... اوه آره
- Thought you guys fell in. - Almost.
صحبت دخترونه بود
I can't believe they haven't stormed the building
and strung you all up by the nut.
اوه بهم یکم فرصت بده
بسلامتی اوه لطفا
درسته؟ آره
A bunch of fucking babies, you know.
I mean they love us when the market's firing
and every dumb shit community college dropout has a mortgage and an Escalade.
اوه خدای من گرک تو یه نخبهای لعنتی
این گاید....این درسته مرد
They can't handle when the shit bottoms out and after that they have to
use a brain cell to make a fucking dollar. I mean, cowboy the fuck up!
آره دوسش دارم Here we go. That's right.
تو مثل یه خوک میمونی
من مثل یه خوکم؟ او درسته؟ خوب باید اینو بدونی
I don't see you complaining about the cars the houses and the netjet...
نه نه نه نه - and the boat.
اون شیش دقیقه تو توالت بهم حال داد
than you have in the past three years.
تو چی زری زدی؟ من همجنس بازم گرک
چی؟
تو چی؟
خوب این یه... واقعا از آشناییتون خوشحال شدم
فردا میبینمتون ... تو اداره
داری چه غلطی میکنی؟ من مجبورم بهت بگم
سخت نگیر دستت رو ازم بکش
بزن بریم منو ولم کن
اوخ! چشمم لعنتی
صبر کن گایدمت
پامو ول کن من مرد خودمم
خیلی خوب جینی تو گقتی که نمیخوای بهم بگی که چی دیدی؟
یه شب دیگه. می یه پسر بزرگم بهم بگو چی دیدی
الان نه عوضی چرا نه؟
چون نمیخوام ذهنم رو در گیر چیزای بهوده کنم
شاید هم تو میخوای فقط به عنوان یه مشتری انجامش بدی
بیخیال بگو
بهترین شلیک
درسته، اوم
بعضی اوقات بعضی میترسن پس به همین دلیل اونا نمیتونن خوب کارشون رو انجام بدن
از این چیزی که هستی خودت رو تبدیل به یه آدم دیگه کردی
و خودت رو جداکردی
از مدل و شمارت و هر چیزی
تو منو داری
تو میدونی چی از همه ترسناک تره؟
چی؟ - That some earnest Barnard grad
is going to try to use their overpriced bullshit therapy on me.
این کلمبیاست چی؟
چی؟ این کلمبیاست
هی اون آدم احمق رو یادت هست
که گفته بود ما قرار باهم سکس کنیم؟
آره یادمه داگ در اون مورد بهم کمک کرد
سلام
باشه. این یه معاملس
In order for a computer model to be worth a crap
it has to begin with credible information.
And for starters, I am never gonna sleep with you.
And you know, your fear and self loathing and
"I'm a piece of shit at the center of the universe."
این درمورد خودکشی کردن مامانت مارتی مارتی
کی اینو بهت گف...ا من حدس زدم
کلاید بهم گفت
خوب
We're definitely gonna sleep together now.
Pity bang.
موفق باشی
اوه اونا خوب به نظر میرسن اما تو خوشتیپ تری
بیا یه امتحانی بکنیم
آقایون
We're running over, so let's keep this moving, huh?
Oh, absolutely. Awesome. This shouldn't take a lot of time.
Cause I'm not gonna do the whole handjob thing
that Kinsley Group just did. You know, stroke the shaft, cradle the balls.
Maybe finger up the ass, Greg. Squirt.
حالا من مطمئنم که اونا گفتن متر پایتخت مترادف با کلمه
with ethical trading and that legally you can't be touched.
They told you to do just some image spots, go ahead
and take your bonuses, right? Let me know how that goes.
Those on Wall Street cannot resume taking risks
without regard for consequences. Too many were motivated only
by the appetite for quick kills and bloated bonuses.
I think it's as serious a situation as this country has faced
since the great depression.
من کارم رو از دست دادم..
همینطور خونم رو
من یه خونه خوشگل 4 اتاق داشتم
You paying of fat bonuses to everybody else.
من خیلی عصبانیم
Now we have to use the college funds to pay the debt on a house
that we don't even live in anymore.
McDale and those MetroCapital fuckers. You should be ashamed of yourself.
I don't hate anybody, but he's close.
مترو پایتخت میتونه بره به درک
دوتا چیز گنده گاییدتتون
خفه شو
Those bastards at MetroCapital, همتون رو گاییدم. خیلی ممنون
آره
آمریکا از تو متنفره
من نمیدونم که تو با خودت چه فکری کردی
به صفحه نگاه کن
مترو پایتخت گفت که از گرفتن پول از مردم خود داری میکنم
"It was imperative that we do something to help." Take action.
"We couldn't justify our bonuses while people were losing their homes."
اونارو از اینجا بنداز بیرون
اوه بیخیال کی وارن فقط نگاه کن به برنامه عفو عمومی
من علاقه ای ندارم تا عموم روعف کنم
خوب تو عینا تو خیلی چیزا خوبی
I mean, otherwise why would you be looking
at a 3-year three-year transitional...
- Transit... نه 524 اوه. مهم نیست
I'll take it from here, Greg.
Now, we spent the last few days crawling up the heinie end
of Metro CRAPital and back out it's mouth.
We know that you're on the verge, and it is a very real verge
of watching Joe Sixpack and Hockeymom take their meager earnings elsewhere.
We're looking at a potential 40% falloff in customer loyalty.
Now that is roughly 940 billion dollars on an annual amort.
Ouch.
Which will, of course, mean a crippling domino effect
for your wholesale business, so... you know... exponential ouches.
Now, you may not care about these customers. I know I don't.
But, the fact remains: if they jump ship,
you'll have nothing to finance your little sorties
into the land of risky, yet potentially lucrative financial instruments.
خوب میخوای چیکار کنی؟
You gonna puss out, flee to your houses on St Barts?
Hire private security force?
هنوز هیچی
After the announcement we will roll out the amnesty applications.
We estimate in an initial surge to market of about 17 million applicants.
And after the initial disqualifications, we're left with
about 9 million remaining. Then the applications will go through processing
with another 8,800,000 eliminated. Nearly half of which will be due to
good old inertia and lack of follow through.
Then a final fine comb will go through
along with a series of technical dequeues. 6% mortality dequeue.
It's your basic bump-and-grab, guys. You have a mark: the customer.
A jostler bumps into them, creates a distraction.
That's the amnesty program.
The grab: that's you all taking your bonuses,
while they're all admiring your amnesty program.
By the time all the paperwork's in,
you're probably about 50,000 full write-downs. Total cost?
Not as much as all your Kinsley image spots.
کی میتونی انجامش بدی؟
You can schedule a press conference for Monday morning.
و انعامت
Belly up. Take 'em Monday afternoon.
Galweather & Stearn will walk you through the entire affair.
And while you're at it, K. Warren, enjoy your time in the sun
as America's newest hero. میتونی منو درکم کنی؟
New Era of Corporate Responsibility
این خودش
این همون لحظهس
The moment like when you're deep sea fishing and you feel it on the line.
Tug, tug, bang! Big one, baby.
The moment when you have the guys,
you have the world by the balls. By the balls!
Wait a minute. I never pegged you for a hugger, K. Warren.
صدام کن کینی من میدونستم من میدونستم
Is this woman even gonna show up?
Because this is really unnecessary, I mean I can just put you
in touch with my lawyer. می فهمی چی میگم؟
اوه خداری من. من واقعا واسه تاخیرم عذر میخوام
ترافیکم زیاد بود عزیزم بشین
سلام سلام
شما باید مارتی باشید بله منم
سلام سلام
بفرمایید پدر بزرگ اوه مرسی
خوب ما با مدیرتون و مادر بریتینی صحبت کردیم و تصمیم گرفتیم که تو
نقش سوسک رو بازی کنی و بریتینی نقش شنیو
چی؟
اون نمیتونه نقشه شنی رو بازی کنه اون باید سوسک باشه ، سوسک شلختس
تو تاحالا اونو دیده بودی؟ اون مثل یه کوزه شکستس
چون اون مثل خوک چاقه
- Yeah, well. - But I got the part of Sandy. It's not fair.
Life is full of unfair moments, bud. I'm sorry.
فکر کن . تو میتونی یه سوسک عالی بشی
اون باید اینو بفهمه تا آخر برنامه من اونو میکنم
بفهم چی میگی
اما..... آؤه به این میگن روحیه
? Cos he sounds like a drag. Shoo-bop bop, shoo-bop bop, shoo-bop bop, ?
? shoo-bop bop, shoo-bop bop, shoo- bop bop, shoo-bop bop, Yeah ?
? He got friendly, holding my hand, she got friendly down in the sand ?
? He was sweet, just turned eighteen ?
اوه مامان اوه
اوه بکن
و و و بهم بیشتر بگو بهم بیشتر بگو
بله؟
Wow, could you not answer the phone with yeah? It's very impolite.
اوه آره تو میدونی عزیزم polite is all that matters to me.
- 4:30 AM pickup tomorrow morning. اوماها درسته؟
این زیبا ترین موقع ساله - Oh yeah. Paris for the obese.
خیلی خوب
هی جینی ....
گوش کن .... تو فکر میکنه که ...
میشه من
چی؟
هیچی فردا میبینمت
by : Mr_a2a mr_a2a_trans@yahoo.com